seo三人行 > 新闻信息 > 正文
东方网记者熊芳雨3月20日报道:1852年的中国还是清朝咸丰年间,此时的上海开埠已有10年,大量外侨涌入,累计有1201名外侨来到上海,黄浦江上往来穿梭的沙船构成了近代上海的支柱产业。这一年,出口的茶叶是2.5两银子/百斤,毛扇是1两银子/百斤,这些信息来源于目前所知中国内地的第一本城市年鉴《上海年鉴(1852)》(英文版)。
《上海年鉴(1852)》
昨天,由上海市地方志办公室、上海市文史资料研究会、上海市年鉴学会共同主办的《上海年鉴(1852)》专家研讨会在上海市政协召开。记者了解到,这本年鉴计划于今年6月由世纪出版集团上海书店出版社影印并全文翻译出版,为2018年国家社科基金重大项目“徐家汇藏书楼珍稀文献整理研究”成果之一。
记载开埠后最详细的上海地图
作为早期西方人在中国内地编纂的年鉴,《上海年鉴(1852)》记录中国通商五口岸外侨一览、洋行名录、大事年表、港口章程、上海概况等,极具史料价值。
侨民人数
上海师范大学教授周育民耗时4个多月把英文版年鉴翻译成中文。他透露,这本年鉴中并非规矩的城市介绍,而是一本小型百科全书,对天文地理算术社科皆有涉及,专业性很高。“他的英文版《1852年上海年鉴与商务指南》,里面许多与航运有关的信息,口岸和港口管理规章、进出口关税、扬子江航行指南等等,可见当时上海的发展与航运息息相关。”
记者翻阅年鉴看到,一张西方人绘制的上海地图可谓内容翔实,北至吴淞江虹口到曹家渡一线,南至白莲泾到龙华一线,东至黄浦江陆家嘴,西至徐家汇、法华镇,包括了境内重要的河道、步道、桥梁、寺庙以及其他地理信息,地名均分别用中英文标注,也解决了中国读者阅读早期外人对于上海叙述的许多困惑。
下一页
第 [1] [2] [3] 页
- 上一篇: 爱普生CB-700U上海25650元
- 下一篇:中国移动亮相中国国际广播电视信息网络展览会
- 搜索
-
- 2019-03-20曝苹果即将发布第七代iPod Touch
- 2019-03-20三美股份3月21日申购指南 顶格申
- 2019-03-20管涛:谁造就了人民币逆势走强
- 2019-03-203月20日京博石化石油焦价格平稳
- 2019-03-203月20日国内甲醇市场行情延续弱
- 2019-03-20《极限挑战》拆帮黄渤孙红雷退出
- 2019-03-20互联网咖啡又关店、又亏损,下一
- 2019-03-20互联网咖啡又关店、又亏损,下一
- 2019-03-20出道8年不温不火,两部正午剧都
- 2019-03-20陈道明说没有听过周杰伦的歌,他
- 2018-03-22白色情人节,用英得尔车载冰箱打
- 2018-03-22送礼不踩雷!白色情人节虐狗攻略
- 2018-04-09邪恶漫画:无人岛完整版,没看过
- 2018-04-10“江苏工匠”苏建时: 解决实际
- 2018-04-10CBA季后赛直播:山东男篮vs江苏
- 2018-04-10全面推进政务公开工作新闻发布会
- 2018-04-102018年春节银联网络交易达6790亿
- 2018-04-10江苏首张增量配电许可证落户扬中
- 2018-04-10嘟嘟~您乘坐的旅游专列已抵达江
- 2018-04-11自治区旅发委发布2018年春节黄金
- 2019-03-20曝苹果即将发布第七代iPod Touch
- 2019-03-20三美股份3月21日申购指南 顶格申
- 2019-03-20管涛:谁造就了人民币逆势走强
- 2019-03-203月20日京博石化石油焦价格平稳
- 2019-03-203月20日国内甲醇市场行情延续弱
- 2019-03-20《极限挑战》拆帮黄渤孙红雷退出
- 2019-03-20互联网咖啡又关店、又亏损,下一
- 2019-03-20互联网咖啡又关店、又亏损,下一
- 2019-03-20出道8年不温不火,两部正午剧都
- 2019-03-20陈道明说没有听过周杰伦的歌,他
- 网站分类
-